SMM agency для брендов
SMM agency для брендов, которые говорят с аудиторией на нескольких языках
Международные и крупные локальные бренды в Узбекистане часто ведут аккаунты сразу на нескольких языках и работают по гайдлайнам головного офиса. Для таких проектов мы выстраиваем единый тон и процесс согласований.
Эта страница на узбекском: Brendlar uchun SMM
Коротко
Мультиязычные аккаунты
Бренд может вести один аккаунт с публикациями на двух языках или отдельные профили для каждой аудитории. У каждого варианта свои плюсы: общий аккаунт проще поддерживать, отдельные — точнее попадают в аудиторию. Решение принимаем после анализа подписчиков и задач бренда.
Тексты не переводятся дословно: подпись на узбекском пишется отдельно, с учётом того, как говорит аудитория, а английская версия — для туристов, экспатов и партнёров.
Гайдлайны и единый тон
Если у бренда есть книга стиля, мы адаптируем её под местный рынок: какие визуальные элементы обязательны, где допустима локальная подача, как обращаться к подписчикам на каждом языке. Если книги нет — составляем короткое руководство по стилю для соцсетей.
Согласования и отчётность
В крупных компаниях публикацию согласуют несколько человек. Мы заранее договариваемся о сроках и порядке, чтобы план не срывался из-за ожидания ответа. Отчёт готовим в формате, который удобен головному офису, включая сравнение с прошлыми периодами.
- Календарь согласований на месяц
- Единая таблица статусов публикаций
- Отчёт на русском или английском
Блог
Статьи по теме
Instagram для бизнеса
Шапка профиля компании в Instagram: пять строк, которые решают, напишут ли вам
Человек решает, остаться ли в профиле, за несколько секунд — и почти всё это время он смотрит на шапку. Разбираем, что должно поместиться в 150 символов.
ЧитатьInstagram для бизнеса
Как оформить шапку профиля: разбор на примерах кафе, клиники и магазина
Общие правила проще понять на примерах. Берём три условных бизнеса и показываем, как меняется шапка профиля после правки.
ЧитатьInstagram для бизнеса
Ссылка в шапке профиля: куда вести людей из Instagram
В шапке Instagram можно разместить ссылку, и от выбора адреса зависит, дойдёт ли человек до покупки. Сравниваем варианты для бизнеса.
ЧитатьInstagram для бизнеса
Оформление Instagram бизнеса: аватар, лента, актуальное, закреп
Оформление профиля — это не только красивая лента. Проходим по всем элементам сверху вниз и объясняем, что от каждого требуется.
ЧитатьInstagram для бизнеса
Бизнес-аккаунт Instagram: что он даёт и чем отличается от личного
Instagram предлагает три типа аккаунтов. Объясняем, что получает компания, переходя на бизнес-аккаунт, и какие ограничения у него есть.
ЧитатьInstagram для бизнеса
Как перевести Instagram в бизнес-аккаунт и что настроить сразу после
Перевести аккаунт в бизнес можно за несколько минут. Но важнее настройки, которые идут следом: контакты, сообщения, связь с Facebook и доступы.
ЧитатьВопросы
Что обычно спрашивают
Вы ведёте аккаунты на английском?+
Да, для брендов, у которых есть англоязычная аудитория в Узбекистане.
Работаете ли вы с франшизами?+
Да. Обычно это локальный аккаунт по стандартам сети с адаптацией под Ташкент.
Заявка
Заявка на ведение соцсетей
Оставьте имя и телефон — перезвоним, спросим о бизнесе и предложим формат работы.
Или позвоните
+998 94 444 48 85